모기 시노부 2016.03.05 Google+

生誕祭ありがとうございました！！
생탄제 감사했습니다!!

やっぱみんな最高！本当に！
역시 모두 최고! 진짜로!

実はいっつもメンバーに自慢してるんだ〜、
『わたしの生誕祭楽しいよ！』って（＾ν＾）
そうやって自慢できちゃうほど、みんなは私の誇りです！
사실은 언제나 멤버에게 자랑하고 있어요~
[제 생탄제 재밌어요!] 라고 （＾ν＾）
그렇게 자랑할 정도로 모두 저의 자랑입니다!

本番始まる前まですごい緊張してたけど
みんなが笑顔で見ててくれたから
楽しさが勝ったよ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
본방 시작하기 전에는 매우 긴장했지만
모두가 웃는 얼굴로 봐주어서
즐거움이 이겼어☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

今年もいつも通り口上は長いし
全員にコールしてくれたし
ちょっと変なグッズだし。笑
올해도 언제나 처럼 말(앵콜)이 길고
모두가 콜 해주었고
조금 이상한 굿즈였고 웃음

ミニ茂木が一個一個手作りって聞いてびっくり！
どこに時間と労力使ってんの！
ありがとう！笑
미니 모기가 하나하나 손으로 만들었다고 들어서 놀랐어!
얼마나 시간과 노력을 쓴거야!
고마워! 웃음

案の定話すこと考えてなくてぐだっちゃったけど、言いたいことはちゃんと伝えました！
아니나다를까 생각하지 않고 장황하게 말해버렸지만, 말하고 싶은 것은 제대로 전했습니다!
最後に変なタイミングで泣いちゃってごめんね:;(∩´﹏`∩);:笑
마지막에 이상한 타이밍에 울어버려서 미안해:;(∩´﹏`∩);:웃음
研究生選抜とか次世代選抜で選んでもらえなかったときのつらさと、総選挙で選んでもらった嬉しさが一気に押し寄せたの(´･_･`)笑
연구생 선발이라던가 차세대선발에 선택받지 못한 때의 괴로움과, 총선거에서 선택받은 기쁨이 한번에 몰려와버려서(´･_･`)웃음

応援してくださってるみんなにも悔しい思いをたくさんさせちゃってると思う。ごめんね。
응원해준 모두에게도 분한 기분이 잔뜩 들게했다고 생각해요 미안해요

でも茂木はまだまだこれからだと思うので！
伸びしろだらけだと思うので！
19歳の茂木もよろしくお願いします！
하지만 모기는 아직 지금부터라고 생각하기 때문에!
성장 할거 투성이라고 생각하기 때문에!
19세의 모기도 잘부탁드립니다!

一緒に最高の年にしましょう！！！
함께 최고의 해로 만들죠!!!

今日は本当にありがとうございました！！
오늘은 정말로 감사했습니다!!

-------------------------------------------------------------

(미니 모기타치....)

올해 모기 생탄 생각보다 많이 재밌었다..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ예이!!

오시캠 넘 좋았고ㅠㅠㅠ 

그리고 11시 59분에 올렸어 모기ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ간당간당했따!!!(아냐 노린건가