모기 시노부 2016.02.27 Google+

こんばんは（＾Ｏ＾）
안녕하세요（＾Ｏ＾）
いやぁーーーー！！！
이야아----!!!
テレビ大分のロケ！！！！超楽しかった！！！！☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
테레비 오이타의 로케!!!! 엄청 재밌었다!!!!☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
楽しすぎて全部伝えたいから文長くなるよ！覚悟して読んでね！笑
너무 재밌어서 전부 전하려고 길어졌다! 각오하고 읽어줘!


朝は『ハロー大分』に生出演させていただきました！
大分のみなさん見ていただけましたか？？
아침은 『헬로 오이타』에 생방송 출연했습니다!
오이타의 여러분 봐주셨습니까?

日出町の二の丸会館にある200以上の雛人形は、それはそれは豪華で！
うちは一対しかないので初めて二段以上の雛人形を見ました\( ö )/！
히지정의 니노마루 회관에 있는 200개 이상의 인형*은 그건 그건 호화!
집은 한 쌍 밖에 없기 때문에 처음으로 두 단계 이상의 인형을 보았다\( ö )/！

《ひなまつり 早く食べたい ひなあられ》
という俳句を考えたヨ☆〜（ゝ。∂）
自信作！笑
《히나마츠리* 빨리 먹고싶어 히나아라레*》 
라는 하이쿠를 생각했어☆〜（ゝ。∂）
자신작!

そのあとはロケでいろんなところに行ったの！
그 다음은 로케로 이런저런 곳에 갔어!

まず【二階堂美術館】！
茂木は美術館に行くのは初めて‹‹\( ˙▿˙　)/››
처음은 [니카이도 미술관]
모기는 미술관에 온 것은 처음‹‹\( ˙▿˙　)/››

今は四季をテーマにした作品展が行われていました！
絵から四季を感じた…(๑°⌓°๑)！
지금은 사계절을 테마로 한 작품전을 하고있었습니다! 
그림에서 사계절을 느낀 ...(๑°⌓°๑)！

次にサンリオの【ハーモニーランド】♪
다음은 산리오의[하모니 랜드]
舟でキティのパーティーに行ったり
パレードを見ました(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
배에서 키티의 파티에 가거나
퍼레이도를 봤습니다(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

ちなみに私の推しはポチャッコです！
チャンリオコラボのTシャツもポチャッコとペア♡みなさんぜひ買ってね♡
덧붙여 제 오시는 포챠코입니다!
장리오콜라보의 티셔츠도 포챠코와 페어♡ 여러분 부디 사주세요♡

でもね、
パレードにはポチャッコは出てなくて…
その結果、シナモンも推すことにしました(￣▽￣)
하지만
퍼레이드에는 포챠코 나오지않았어...
그 결과 시나몬도 오시가 되었습니다(￣▽￣)

いわゆる“推し増し”ってやつですね！
みんなも経験あるでしょ(⚭-⚭ )？笑
이른바 "오시증가" 라는 녀석이네요!
여러분도 경험있죠(⚭-⚭ )？

ショップも可愛いグッズばかりで超高まりましたよー！！！
通いたいレベル(>_<)笑
샵에는 귀여운 굿즈 잔뜩이어서 매우 달아올랐습니다!!!
다니고 싶을 레벨(>_<)


そして【アフリカンサファリ】！
그리고 [아프리칸 사파리]! 
ライオンの赤ちゃんを抱っこしたり！
カンガルーにゼロ距離でエサをあげたり！
사자의 아기를 안거나!
캥거루와 제로거리에서 먹이를 주거나!
ライオンの赤ちゃんを抱っこしてる写真、めっちゃ顔がビビってる。笑
사자의 아기를 안을 때의 사진 엄청 얼굴이 겁먹었어

何より感動したのはジャングルバス！
CMで見てて小さい頃から憧れてたあのバスに乗れたんです！！！
무엇보다 감동한 것은 정글버스!
CM에서 보아온 어릴 때부터 동경한 그 버스에 탔습니다!!!
一生に一度は乗りたいと思ってたから嬉しかったぁ…(∩´ ᵕ `∩)＊
일생에 한번은 타야지라고 생각했으니 기뻤다…(∩´ ᵕ `∩)＊

超至近距離でライオンやキリンにエサをあげたの！！
キリンの舌の長さがすごかった( ˙⃘⍘˙⃘ )( ˙⃘⍘˙⃘ )( ˙⃘⍘˙⃘ )
엄청 가까운 거리에서 사자와 기린에게 먹이를 줬어!!
기린의 혀의 길이가 대단했다( ˙⃘⍘˙⃘ )( ˙⃘⍘˙⃘ )( ˙⃘⍘˙⃘ )


あと、【的山荘のひな御膳】を食べました！
그 이후, 【的山荘のひな御膳】를 먹었습니다!

もうね…！本当豪華だった*\(^o^)/！！
黒毛和牛も使ってたんですよ！！
뭐...! 정말 대단했다*\(^o^)/！！
일본 흑소도 사용했어요!!
でもね…超豪華なのに……お安い(小声)
그런데... 초호화인데... 저렴한(작은 목소리)
全部美味しかったし随所にひな祭り感があって食べてるだけで女子力アップした気がしました（＾ν＾）笑
모두 맛있었고 곳곳에 히나 마츠리 감이있어 먹고있는 것만으로 여자력 업 한 느낌이있었습니다 (^ ν ^) 


と、こんな感じで大分県を満喫してきましたとさ(OvO)長文ごめんなさい！
이런 느낌으로 오이타현을 만끽했습니다(OvO) 긴문장 미안해요!

このロケは3/9にテレビ大分で放送されます！
〈君はメロディー〉の発売日と一緒！
覚えやすいね！みてね！！！
이 촬영은 3/9에 텔레비전 오이타에서 방송됩니다! 
<너는 멜로디>의 발매일과 함께! 
기억하기 쉽군요! 봐줘! ! ! 

そして今日1日一緒にロケしてくれた中華さんもすごく優しくて面白かったです(ˊᵕˋ)
大分のお父さん♡
그리고 오늘 하루 같이 로케하신 中華상도 매우 친절하고 재밌었습니다(ˊᵕˋ)
오이타의 아버지♡

今回、こうしてテレビ大分さんのロケを通じて、より一層大分のことが大好きになりました！！
이번에, 이렇게 테레비 오이타상의 로케를 통해, 한층 더 오이타를 좋아하게 되었습니다!!
また絶対行くぞ〜☀︎
절대 또 올거야〜☀︎
みなさんもぜひ大分に行ってみてくださいネ〜ଘ( ੭ ॑꒳ ॑)੭.°
여러분도 부디 오이타현에 와보세요〜ଘ( ੭ ॑꒳ ॑)੭.°

---------------------------------------------------------------

*雛人形 - 인형으로 번역했지만 원래는 ひなまつり의 제단에 진열하는 작은 인형들

*ひなまつり(히나마츠리) - 3월 3일의 여자 아이의 명절에 지내는 행사

*ひなあられ - ひな人形 앞에 차려 놓는 당일 묻힌 쌀튀밥 또는 우박 떡

*俳句(하이쿠) - 일본의 5·7·5의 3구(句) 17음(音)으로 되는 단형(短型)시

애가 너무 신나서 너무 길어서 너무 당황스러워써...
그래도 신남신남이라 귀여워ㅠ