모기 시노부 2016.06.14 Google+

こんばんはーーーー
안녕하세요----

今日はお休みってことで夕方からSHOW ROOMをやりましたよん！
오늘은 쉬는 날이어서 저녁부터 쇼룸했습니다!

SHOW ROOMやるまで誰とも話さなかったから声ガサガサだった笑
쇼룸할때까지 누구와도 말하지않아서 목소리가 매끄럽지 않았다 웃음

そんな聞き苦しい中でも見続けてくれたみなさんどうもありがとう)^o^(
그런 듣기힘든 와중에도 계속 봐주신 여러분 감사합니다


途中秋元先生が見にきて超焦ったけど
結局トトロのモノマネをやり続けました…
방송중 아키모토 선생님도 보러와주셔서 엄청 초조했지만
결국 토토로의 흉내를 계속했다...

どうするのが正解だったんだろう（´-`）.｡oO（
어떻게 하는 것이 정답이었을까


明日はがんばって早く起きてお昼くらいに配信しようと思ってるから
見れる方はぜひ見てください(OvO)
내일도 힘내서 일찍 일어나서 낮정도 부터 발신하려고 생각하고있으니
보실 분은 부디 봐주세요