모기 시노부 2016.06.27 Google+

おはようさまです！
안녕하세요!

昨日の夜も寝落ちったよん∧( 'Θ' )∧
어제 밤도 잠들어버렸습니다

ご飯食べて、ソファーに座って、、、
からの記憶がありません(⌒-⌒; )笑
밥을 먹고, 소파에 앉고,,,
부터의 기억이 없어요

そこで寝たんだな、多分。
거기서 잤겠지, 아마.


ここ数日はいくら寝ても寝足りなくて(´･_･`)
眠れる森の美女ならぬ
眠れる茂木は美女、ですなぁ( ´ ▽ ` )
요 며칠은 얼마나 자도 잠이 부족해서
잠자는 숲속의 미녀가 아닌
잠자는 모기는 미녀, 네요


昨日は握手会ありがとうございました！
어제는 악수회 감사했습니다!

みんなおめでとうって言ってくれて嬉しかったよ( ･ᴗ･ )
모두 축하해라고 말해줘서 기뻤어요

おめでとう、でいいのか？って少し考えてくれた人もいたけど、もちろん「おめでとう」で合ってます！笑
축하해, 로 괜찮아? 라고 조금 생각해주신 분도 있었지만, 물론 [축하해]로 정답입니다! 웃음


来年はさらに上に行こうねって言ってくださるみなさんがいてくれてよかった☀︎
내년은 더욱 위에 가자고 말해주신 여러분가 있어서 다행이야


これから茂木ちゃん応援するね！って人も多くいて、感謝でいっぱいですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
앞으로 모기쨩 응원할게! 라는 분도 많이 계셔서, 감사가 잔뜩입니다


ただ、昨日しゃべりすぎて喉をやっちまいました)^o^(
ひええええー
단지,어제 너무 말해서 목이 나갔습니다
히에에에-


まぁ、そんなエキサイトしちゃうくらい昨日の握手会が楽しかったってことですわ！
뭐, 그렇게 흥분해버릴 정도로 어제의 악수회가 즐거웠다는 거에요!


てことで今日も稽古行ってきます（＾＿＾）☆
그러므로 오늘도 연습 다녀오겠습니다