모기 시노부 2016.04.25 Google+

こんばんは！
久々の小朝公演でしたヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
안녕하세요!
오랜만의 코아사공연이었습니다ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

アカペラ…( ˙▿˙ ; )
めっちゃ緊張したよ( ˙▿˙ ; )
でも楽しくできた( ˙▿˙ ; )
아카펠라...( ˙▿˙ ; )
엄청 긴장했다요( ˙▿˙ ; )
그래도 재밌게 해냈다( ˙▿˙ ; )

そして今日の公演からの初の試み、
その日の出演メンバーの集合写真の販売！
그리고 오늘 공연부터의 첫 시도,
그 날의 출연멤버의 단체사진의 판매!

なかなか同じメンバーが揃うことって最近は少ないですからね、ぜひ思い出に買って帰ってくださったら嬉しいです( •⌄• )
좀처럼 같은 멤버가 이루어지는 것이 최근은 적으니까요, 부디 추억을 사서 돌아가주시면 기쁘겠습니다( •⌄• )

（☆しかも300円という超お買い得☆）
(☆그리고 300엔이라는 초특가☆)

話は変わって、、、
이야기는 바뀌어...

先日 諏訪市にて行ったシンポジウムの模様が
昨日２４日付朝日新聞長野版で記事になっています(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
저번 스와시에서 한 심포지엄의 상황이
어제 24일자 아사히 신문 나가노판에 기사가 되었습니다(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

デジタル版はこちら
↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://digital.asahi.com/articles/ASJ4R35YXJ4RUOOB002.html 
디지털 판은 여기
↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://digital.asahi.com/articles/ASJ4R35YXJ4RUOOB002.html 

シンポジウムの様子の動画が載っていて、
なんとありがたいことに茂木のキャッチフレーズも冒頭に出していただいてます(*˘︶˘*).｡.:*♡
심포지엄의 모습의 영상이 올라와있고,
무려 감사하게도 모기의 캐치프레이즈도 초반에 나오게되었습니다(*˘︶˘*).｡.:*♡

「もっぎもぎ！」のノリ具合で諏訪の皆さんがいかに優しく受け入れてくださったかが伝わりますね！笑
[모기모기!]의 즐거운 상태에서 스와의 여러분의 어떻게 상냥하게 받아주셨는지 전해집니다! 웃음

そして ２７日付の長野版でさらに詳しい情報、
そしてデジタル版に
茂木のＰＲ動画を流してくださるそうです☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆ありがたや！！！
그리고 27일자의 나가노판에 더욱 자세한 정보,
그리고 디지털반에
모기의 PR영상도 내보내주시는 듯 해요☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆감사합니다!!!

また、２７日付の朝刊で 長野朝日放送の放送予定なども掲載するようなので、みなさんぜーんぶチェックしてくださいね♪（ｖ＾＿＾）ｖ
또, 27일자 조간에서 나가노아사히 방송에 방송예정등도 게재되는 것으로, 여러분 전부 체크해주세요♪（ｖ＾＿＾）ｖ

よろしくでーーーす*\(^o^)/*
잘 부탁드려---요*\(^o^)/*

写真の顔が真顔なのは真面目に話を聞いてるから( ˘ω˘ )笑
사진의 얼굴이 정색인 것은 진지하게 얘기를 듣고있으니까( ˘ω˘ )웃음

------------------------------------------------------------

구플에선 링크가 네모나게 어떻게 떴었는데 여긴 안뜨니까 본문상에 있는 주소로 구경 가보시고
(영상 44초인데 모기가 12초정도 나옵니다 분량 ㄷㄷ해)

기사 사진은 올립니다!